nascent state câu

• Meir traveled to the United States and managed to raise $50 million, which was used to purchase arms in Europe for the nascent state.
  Meir đi sang Mỹ và tìm cách gây quỹ $50 dùng vào việc mua vũ khí tại châu Âu cho nhà nước non trẻ.
• Meanwhile, anti-Bolsheviks coined the mocking label "Sovdepia" for the nascent state of the "Soviets of Workers' and Peasants' Deputies".[7]
  Trong khi đó, những người chống Bolshevik đã đặt ra nhãn mocking "Sovdepia" cho tình trạng non trẻ của "những người đại diện cho công nhân" và nông dân "Liên Xô".
• In the war of 1948, the western part of the city was occupied by forces of the nascent state of Israel, while the eastern part was occupied by Jordan
  Trong cuộc chiến tranh năm 1948, phần phía tây của thành phố bị chiếm đóng bởi lực lượng của nhà nước non trẻ của Israel, trong khi phần đông bị chiếm đóng bởi Jordan.
• In the war of 1948, the western part of the city was occupied by forces of the nascent state of Israel, while the eastern part was occupied by Jordan.
  Trong cuộc chiến tranh năm 1948, phần phía tây của thành phố bị chiếm đóng bởi lực lượng của nhà nước non trẻ của Israel, trong khi phần đông bị chiếm đóng bởi Jordan.
• Postmodernism thus understood is not modernism at its end but in the nascent state, and this state is constant" (79).
  Thế nên, cái hậu-hiện đại được hiểu không phải là cái hiện đại ở chung cuộc của nó nhưng ở tình trạng đang sinh ra, và trạng thái này thì thường xuyên" (Lyotard 1984, 79).
• Oil is a target for ISIS as a resource to be captured for its nascent state or an industry to be disrupted in the territories it does not control.
  Dầu là mục tiêu của ISIS như là một nguồn tài nguyên bị bắt giữ ở trạng thái non trẻ hoặc một ngành công nghiệp bị phá vỡ trong các lãnh thổ mà nó không kiểm soát.
• Postmodernism thus understood is not modernism at its end but in the nascent state, and this state is constant” (Postmodern Condition 79).
  Thế nên, cái hậu-hiện đại được hiểu không phải là cái hiện đại ở chung cuộc của nó nhưng ở tình trạng đang sinh ra, và trạng thái này thì thường xuyên" (Lyotard 1984, 79).
• Postmodernism thus understood is not modernism at its end but in the nascent state and this state is constant. . . .
  Hiểu như thế, chủ nghĩa hậu-hiện đại không phải là chủ nghĩa hiện đại ở điểm kết thúc của nó mà là ở trạng thái khai sinh của nó, và trạng thái này là hằng cửu”.
• Postmodernism thus understood is not modernism at its end but the nascent state, and this state is constant.’
  Hiểu như thế, chủ nghĩa hậu-hiện đại không phải là chủ nghĩa hiện đại ở điểm kết thúc của nó mà là ở trạng thái khai sinh của nó, và trạng thái này là hằng cửu”.
• Postmodernism thus understood is not modernism at its end but in the nascent state, and this state is constant.”
  Hiểu như thế, chủ nghĩa hậu-hiện đại không phải là chủ nghĩa hiện đại ở điểm kết thúc của nó mà là ở trạng thái khai sinh của nó, và trạng thái này là hằng cửu”.
• Postmodernism thus understood is not modernism at its end but in the nascent state, and this state is constant."
  Hiểu như thế, chủ nghĩa hậu-hiện đại không phải là chủ nghĩa hiện đại ở điểm kết thúc của nó mà là ở trạng thái khai sinh của nó, và trạng thái này là hằng cửu”.
• However, as Olsen indicated, the nascent state of the market today means that all entrants are competing against the sometimes negative perception of the technology.
  Tuy nhiên, như Olsen đã chỉ ra, tình trạng non trẻ của thị trường hiện nay có nghĩa là tất cả những người tham gia đều đang cạnh tranh với nhận thức đôi khi tiêu cực về công nghệ này.
• The nascent state was suppressed almost immediately by the invasion of the Kingdom of Italy, who wanted the islands, especially Rhodes, to control communication between Turkey and Libya.
  Nhà nước non trẻ nãy bị hủy bỏ ngay lập tức bằng cuộc xâm lược của Ý, thế lực đang thèm muốn các hòn đảo, đặc biệt là pháo đài Rhodes, để kiểm soát thông tin liên lạc giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Libya.
• This nascent state was quashed almost immediately by the invasion of Italy, which wanted the islands, and particularly the fortress of Rhodes, to control communication between Turkey and Libya.
  Nhà nước non trẻ nãy bị hủy bỏ ngay lập tức bằng cuộc xâm lược của Ý, thế lực đang thèm muốn các hòn đảo, đặc biệt là pháo đài Rhodes, để kiểm soát thông tin liên lạc giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Libya.
• Indonesian president Suharto was a strong U.S. ally in Southeast Asia and began to mobilize the Indonesian army, preparing to annex the nascent state, which had become increasingly dominated by the popular leftist FRETILIN party.
  Tổng thống Indonesia Suharto là một đồng minh mạnh của Mỹ ở Đông Nam Á và bắt đầu huy động quân đội Indonesia, chuẩn bị thôn tính nhà nước non trẻ, vốn ngày càng bị chi phối bởi đảng Fretilin cánh tả nổi tiếng.
• Indonesian president Suharto was a strong U.S. ally in Southeast Asia and began to mobilize the Indonesian army, preparing to annex the nascent state, which had become increasingly dominated by the popular leftist Fretilin party.
  Tổng thống Indonesia Suharto là một đồng minh mạnh của Mỹ ở Đông Nam Á và bắt đầu huy động quân đội Indonesia, chuẩn bị thôn tính nhà nước non trẻ, vốn ngày càng bị chi phối bởi đảng Fretilin cánh tả nổi tiếng.
• Indonesian president Suharto was a strong US ally in Southeast Asia and began to mobilize the Indonesian army, preparing to annex the nascent state, which had become increasingly dominated by the popular leftist FRETILIN party.
  Tổng thống Indonesia Suharto là một đồng minh mạnh của Mỹ ở Đông Nam Á và bắt đầu huy động quân đội Indonesia, chuẩn bị thôn tính nhà nước non trẻ, vốn ngày càng bị chi phối bởi đảng Fretilin cánh tả nổi tiếng.
• “While most wireless subscribers are familiar with the concept of customizing their ringtones, awareness of more robust mobile music services is low due to the nascent state of carrier deployments.
  “Trong khi hầu hết các thuê bao không dây quen thuộc với khái niệm tùy chỉnh nhạc chuông của họ, nhận thức về các dịch vụ âm nhạc di động mạnh mẽ hơn vẫn còn thấp do tình trạng phát triển của nhà cung cấp dịch vụ mới.
• Late in April, the director of the Digital Currency Institute at the People’s Bank of China (PBoC) Yao Qian said that the technology warranted “further attention and research” while cautioning on the volatile nature of its current nascent state.
  Cuối tháng 4, giám đốc Viện Tiền tệ Kỹ thuật số tại Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBoC) Yao Qian nói rằng công nghệ này cần được “chú ý và nghiên cứu thêm”, trong khi cảnh báo về bản chất biến động tự nhiên hiện tại của nó.